I received a Group Code. Where do I enter that code to join a group?

In the menu, click on the Account tab. You will see a button to enter “Group Code”.